Espagnol
Sort by:
Advancing Commitments: Sexual and Reproductive Health Presentation Tools - - Promoviendo Compromisos: Instrumentos para presentaciones sobre salud sexual y reproductiva
 

Released as a CD-ROM containing a set of user-friendly tools, including 70 PowerPoint slides, a user’s manual, and additional resources, designed for use in developing and giving presentations on a range of sexual and reproductive health and rights topics. Content from the CD-ROM is enabled online.

Apuntar al 5: La Salud de las Mujeres y los ODM
 

Estas fichas informativas, producidas por Women Deliver en colaboración con Family Care International, esbozan por qué los y las que toman las decisiones deben dar prioridad a salvar las vidas de las madres y los recién nacidos, y las inversiones clave que deberán realizar para lograr ese objetivo. Diseñado para ser usado por legisladores, grupos de la sociedad civil y activistas, Apuntar al 5 detalla por qué el mundo necesita invertir ahora en salud materna, neonatal y reproductiva, y las acciones estratégicas requeridas para mejorar los servicios de salud vitales para las madres y sus recién nacidos en el mundo en desarrollo.

 

Camino al Buen Trato
 

Producido por la Federación de Organizaciones de la Nacionalidad Kichwa de Sucumbíos (FONAKISE), AMNKISE y FCI Ecuador, el Camino al Buen Trato es un rotafolio para capacitar y formar a promotores del buen trato en las comunidades de manera que puedan gestionar contra la violencia de la mujer y su prevención.

Countdown 2015: Advocacy Toolkit CD-ROM
 
SRH12CD

Includes all content from the Countdown 2015 magazine in French, Spanish, and English on one CD-ROM

Countdown 2015: Sexual and Reproductive Health and Rights for All
 
SRH12

A magazine describing progress made and challenges ahead in implimenting the 1994 International Conference on Population and Development Programme of Action by 2015.

Cuidémonos para vivir bien – Alli Kawsay Kamayuk
 

Cuidémonos para vivir bien, una reciente adaptación del rotafolio Cuidate para las comunidades indígenas de Ecuador, es una herramienta que permite, a agentes de salud comunitarios, abordar los temas de salud y derechos sexuales y reproductivos desde la cosmovisión Andina.

Emergency Contraception in Latin America and the Caribbean: Advocacy Fact Sheets - - Promoción y Defensa de la Anticoncepción de Emergencia en América Latina y el Caribe: Fichas Temáticas
 
LA11

Promoción y Defensa de la Anticoncepción de Emergencia en América Latina y el Caribe: Fichas Temáticas

Set of twelve advocacy fact sheets facilitating access to reliable and evidence-based information about Emergency Contraception (EC) in Latin America and the Caribbean.

Available in English and in Spanish.

En la intimidad del buen vivir (In the intimacy of healthful living)
 

This publication, produced by FCI/Ecuador, ECUARUNARI, Interarts and FLACSO, with the support of AECID and the technical assistance of the Ministry of Public Health of Ecuador, presents the results of a survey on the knowledge, attitudes, and practices of indigenous communities regarding HIV in Ecuador.

En la intimidad del buen vivir es la sistematización del estudio sobre conocimientos, actitudes y prácticas sobre VIH y pueblos indígenas realizado en Ecuador por FCI/Ecuador, ECUARUNARI, Interarts y FLACSO, con el apoyo de la AECID y el aval técnico del Ministerio de Salud Pública del Ecuador.

Focus on 5: Women's Health and the MDGs
 
Focus on 5 briefing cards

The Focus on 5 briefing cards, produced by Women Deliver in consultation with Family Care International, outline why decision-makers should prioritize saving mothers’ and newborns’ lives and the key investments they should make in order to achieve that goal. Designed for use by policymakers, civil society groups, and advocates, Focus on 5 details why the world needs to invest now in maternal, newborn, and reproductive health and the strategic actions needed to improve vital health services for mothers and their newborns in the developing world.

Estas fichas informativas, producidas por Women Deliver en colaboración con Family Care International, esbozan por qué los y las que toman las decisiones deben dar prioridad a salvar las vidas de las madres y los recién nacidos, y las inversiones clave que deberán realizar para lograr ese objetivo. Diseñado para ser usado por legisladores, grupos de la sociedad civil y activistas, Apuntar al 5 detalla por qué el mundo necesita invertir ahora en salud materna, neonatal y reproductiva, y las acciones estratégicas requeridas para mejorar los servicios de salud vitales para las madres y sus recién nacidos en el mundo en desarrollo.

Ces fiches d’information, conçu par Les Femmes Donnent la Vie (Women Deliver) en consultation avec Family Care International, permettent d’exposer les raisons pour lesquelles les décideurs doivent donner la priorité aux vies des mères et des nouveaux nés ainsi qu’à des investissements clefs qu’ils pourraient mettre en oeuvre pour atteindre cet objectif. Destinés aux responsables politiques, associations de la société civile et aux défenseurs, Focalisons Nous Sur le 5 explique en détail pourquoi le monde doit miser dès maintenant sur la santé maternelle, néonatale et reproductive de même que sur les actions stratégiques nécessaires à l’amélioration des services sanitaires vitaux pour les mères et les nouveaux nés dans les pays en voie de développement.

Género, generaciones y derechos: nuevos enfoques de trabajo con jóvenes
 

A toolkit to guide organizations and programs in developing strategies to reach young people, with an emphasis on rights.

Una caja de herramientas para orientar a las organizaciones y programas en el desarrollo de estrategias para llegar a las personas jóvenes con énfasis en los derechos.

Get the Facts: A Flipchart for Adolescents
 

Flip chart addresses changes during puberty, STIs including HIV/AIDS, early pregnancy, and unsafe abortion, as well as negotiating condom use, building healthy relationships, and communicating with parents.

Guía metodológica para la evaluación participativa de necesidades en salud sexual y reproductiva (Methodological Guide for Participatory Needs Assessment)
 

A Spanish-language toolkit adapted from FCI’s Rural Girls Project conducted in West Africa.
It aims to assess the unmet sexual and reproductive health needs of indigenous and rural young people from Latin America.


Una metodología participativa para evaluar las necesidades insatisfechas en salud sexual y reproductiva de poblaciones jóvenes de áreas rurales e indígenas de America Latina.

Horizontes interculturales en salud y VIH (Intercultural Horizons in Health and HIV)
 

Developed as part of the project “Cultural factors to prevent the spread of HIV among indigenous women in Ecuador,” this publication analyses public policies related to HIV and indigenous populations in Ecuador from an intercultural perspective.

Una publicación elaborada en el marco del proyecto “Factores culturales para la prevención del VIH en mujeres indígenas del Ecuador” es una aproximación al enfoque intercultural en las políticas públicas referidas a VIH y pueblos indígenas en Ecuador.

Improving Access to Safe Abortion: Guidance on Making High Quality Services Available CD-ROM
 
SRH14CD

This CD-ROM, created by Family Care International and Ipas, is a comprehensive advocacy and information tool that includes everything needed to learn about unsafe abortion and make presentations on this topic.

Los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la salud sexual y reproductiva: Perspectiva desde la gente joven de Latinoamérica y el Caribe (Millennium Development Goals and Sexual and Reproductive Health: The perspective of Latin America and Caribbean Youth)
 

This resource aims to increase Latin American and Caribbean youth’s access to key information on the Millennium Development Goals and sexual and reproductive health and rights.

Esta publicación facilita el acceso de la gente joven de América Latina y el Caribe a información clave sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y la salud sexual y reproductiva.

Manual para la humanización y adecuación cultural de la atención del parto (HACAP)
 

Developed jointly by FCI, QAP and the Minister of Health of Ecuador, this manual intends to help health care managers facilitate a dialogue with mothers and traditional birth attendants to identify changes that can make facility-based delivery more acceptable to expectant mothers.

Maternal Health Cards
 

These seven cards were designed to enable indigenous women in Bolivia to know and understand the new legislation that protects their sexual and reproductive rights and ways to promote its application.

Elaboradas en forma participativa con las mujeres indígenas de Bolivia, estas siete cartillas son una herramienta creada para fortalecer sus conocimientos acerca de las leyes y la normativa relacionada a su salud y sus derechos sexuales y reproductivos y las formas de asegurar su cumplimiento y de acceder a los servicios de salud.

Millenium Development Goals & Sexual and Reproductive Health Briefing Cards
 
SRH13

The Millennium Development Goals (MDGs) provide a framework for governments to reduce global poverty. This set of  8 reference cards  provides clear, concise information on the links between sexual and reproductive health and the MDGs.

Misoprostol for Postpartum Hemorrhage Information Kit
 
GSM21

Developed by Family Care International and Gynuity Health Projects, the Misoprostol for Postpartum Hemorrhage Information Kit contains two new publications: Postpartum Hemorrhage: A challenge for safe motherhood provides an overview of one of the major causes of maternal death and disability in developing countries: severe bleeding following childbirth, and Postpartum Hemorrhage: Responding to the Challenge, which outlines the potential role of a widely available drug (misoprostol) in reducing deaths from postpartum hemorrhage, and describes a multi-country initiative being undertaken to evaluate misoprostol as an alternative therapy for postpartum hemorrhage prevention and treatment.

Monitoreo y evaluatión de proyectos de salud sexual y reproductiva con jóvenes
 

El manual incluye las notas para facilitación, el contenido de presentaciones en power point sobre los temas, y sugerencias para trabajos en grupo que ayuden a fortaceler las habilidades de las personas participantes en proyetos que contribuen al fortalecimiento institucional de organizaciones que trabajam com jóvenes en la República Dominicana, Panamá y Haití, para la mejora de su salud y sus derechos sexuales y reproductivos.

Mujer Indígena: Salud y Derechos. Diagnóstico Participativo con Conaie
 

Estos diagnósticos recogen el proceso y los resultados de los talleres nacionales participativos realizados en Perú, Bolivia y Ecuador en el marco del proyecto “Mujer Indígena: Salud y Derechos”. En ellos las mujeres indígenas de los tres países han identificado los principales retos y oportunidades y consensuado las líneas prioritarias de acción en cuanto a su salud y derechos, incluyendo sus derechos sexuales y reproductivos.

These publications present the results of the national participatory workshops conducted in Bolivia, Peru and Ecuador, as part of the project “Indigenous Women: Health and Rights”, funded by UNFPA and the Spanish Agency for International Development (AECID).

Por una Maternidad y Nacimiento Seguros in Bolivia
 

FCI, UNFPA, and the Bolivian institution, Mesa de Maternidad y Nacimiento Seguros (Group for Safer Pregnancy and Childbirth) , have developed this publication to present recent data about maternal health in Bolivia. It includes causes of deaths, sexual and reproductive education, abortion, and availability of health services in nine different regions of the country. 

Por una maternidad y nacimientos seguros in Ecuador
 

FCI Ecuador, with the cooperation and technical support of the Ministry of Health of Ecuador, the Executive branch of the Law for Free Maternity and Newborn Care, UNFPA/Ecuador and the Project for Health Care Improvement (HCI), has developed this publication to disseminate the most recent available data on Maternal and Newborn Health in this country.

Public Choices, Private Decisions: Sexual and Reproductive Health and the Millennium Development Goals - Executive Summary
 

Sexual and reproductive health is crucial for the achievement of the MDGs. Family Care International provided French and Spanish translation support for this important Executive Summary.

Pueblos Indígenas, ITS, VHI y SIDA
 

This document demonstrates the importance of expanding prevention efforts to underserved areas in the Amazonian District of Pando, located in the Bolivian lowlands between Brazil and Peru. The project includes an assessment of knowledge, attitudes, and practices (KAP) related to HIV and AIDS in five indigenous communities.

Ruta de Denuncia
 

Producido por FCI y el CEPAM Quito, la Ruta de Denuncia: por el incumplimiento o violación de los derechos consagrados en la ley de maternidad gratuita y atención a la infancia, es un guia que  organiza y establece los pasos que permitan a las usuarios de la Ley, conocer como funciona el Estado y acceder a la justicia cuando sus derechos han sido violados por los diversos prestadores u operadores de servicios.

Safe Motherhood Brochure
 

10-page pamphlet outlining the problem of maternal health, describing the Safe Motherhood Initiative, and summarizing effective safe motherhood program approaches, based on lessons learned from the Initiative’s first decade.

Safe Motherhood General Fact Sheets
 

Set of eleven fact sheets, using non-technical terms to define and explain the “action messages” articulated at the 1997 Safe Motherhood Technical Consultation.

Safe Motherhood Technical Fact Sheets
 

Set of eleven fact sheets, for program planners/managers and researchers, defining and explaining the “action messages” articulated at the 1997 Safe Motherhood Technical Consultation.

Safe Motherhood: Critical Issues for Policy-Makers
 

Pocket card; describes the Safe Motherhood Initiative, introduces the problem of maternal mortality, and reviews essential issues for policy-makers.

Skilled Care Initiative Materials
 
SCI01

Newsletters, programming resources, project descriptions, and other documents sharing the progress of the Skilled Care Initiative. Available in English, French, and Spanish.

The Lancet
 

This collection of articles in Spanish, originally published in English in the reputed scientific magazine “The Lancet”, addresses the most pressing issues related to maternal survival and sexual and reproductive health in Latin America and the Caribbean.

La presente colección de artículos, originalmente publicados en inglés en la reconocida revista científica "The Lancet", representa una selección de los temas y los enfoques de supervivencia materna y salud sexual y reproductiva más relevantes para América Latina y el Caribe.

The Lancet Executive Summary of Lancet Sexual and Reproductive Health Series
 

The Lancet, a premiere health journal, produced two special editions in 2006 on the important topics of Maternal Survival and Sexual and Reproductive Health. FCI also produced an Executive Summary for the Sexual and Reproductive Health Series to more broadly disseminate the key themes and recommendations of the Series.

The Lancet Executive Summary of the Lancet Maternal Survival Series
 

The Lancet, a premiere health journal, produced two special editions in 2006 on the important topics of Maternal Survival and Sexual and Reproductive Health. FCI also produced an Executive Summary for the Maternal Survival Series.

Tú, tu vida y tus sueños: un manual para gente joven
 

Tú, tu vida y tu sueños: un manual para gente joven es un libro diseñado para la lectura individual y para apoyar los programas de promoción de la salud y los derechos sexuales y reproductivos de las personas jóvenes y adolescentes. Se dirige a jóvenes de entre 12 y 19 años, pero también puede ser de utilidad para personas de menor y mayor edad, educadores pares y comunitarios, padres y madres y maestros/as.

You, Your Life, Your Dreams: A Book for Adolescents
 
AA08

Helps young people make informed decisions about their sexual lives by providing comprehensive information for adolescents on changes during puberty, sexuality and sexual health, pregnancy and contraception, STIs including HIV/ AIDS, sexual coercion and violence, substance abuse, building healthy relationships, communicating with parents, and planning for the future. The manual has been developed in three languages and four different versions reflecting the regional contexts and the unique challenges facing adolescents in Sub-Saharan Africa, Latin America and the Caribbean.

¡Cuídate! Una Guía de Salud y Bienestar!
 

Full color, 27-page flipchart covering a wide range of safe motherhood, reproductive health, and gender topics, accompanied by a set of five brochures.


 
SEARCH
 
   
TOPIC
REGION
LANGUAGES
 
© Family Care International, Inc. 2010. All rights reserved. Our Mission | Privacy Policy | Site Map
Get Firefox